「お疲れのようです。ここで一息つきませんか？」
★ヤバソチャ・翠（Midori）
うっかりやな性格。152cm。一人称は私。二人称は貴方。
どことなくホナイエと似た雰囲気だが、全くの別人。
所謂「タカイモノ」の一族出身で、茶ひとつで財を成した家系の子。家を継いだのは長子で、翠は生涯独り身。でも茶を作る・点てるのは長子よりも上手だった。
身分は高かったがそれを鼻にかけず、親しみやすい性格。慎ましいほうが和服が似合うと母親に教わって育ったため、胸が大きいことを気にしている。
ゆったりとした時間を過ごすのが好き。霊鉄に多い復讐という行為や街の喧騒があまり好きではない。
番傘は生前からの趣味で、棺に入れられたのを冥界まで持ってきた。
